Six-yard Box

释义 Definition

（足球）六码区；球门区。指球门前方、从球门柱向外各延伸六码并与球门线平行划出的长方形区域（守门员在此区域内通常更容易控制球，且球门球从该区域开出）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɪks ˈjɑːrd bɒks/

例句 Examples

The striker tapped the ball in from the six-yard box.
前锋在六码区内轻松把球捅进了球门。

A dangerous cross flashed across the six-yard box, but no one got a touch.
一个危险的传中球掠过六码区前沿，却没人碰到皮球完成最后一击。

词源 Etymology

“six-yard box”是英式足球用语，由“six-yard（六码）+ box（方框/区域）”构成，字面意思就是“六码的方框”。该区域在规则中也常被称为“goal area（球门区）”，因为它与球门球、守门员在近门区域的处理密切相关。

相关词 Related Words

• Goal Area
• Penalty Area
• Goal Line
• Cross
• Header
• Tap-in
• Goalkeeper
• Near Post
• Far Post

文学与作品 Literary Works

• Nick Hornby《Fever Pitch》：以球迷视角书写比赛与观感，常出现包括“六码区”在内的禁区/门前术语。
• Jonathan Wilson《Inverting the Pyramid》：战术史写作中讨论传中、门前争顶等场景时常用到“six-yard box”。
• 经典足球报道与评论（如英媒比赛战报专栏）：该词高频用于描述“门前六码区内的混战、抢点、补射（tap-in）”等关键瞬间。